-
1 космический век
век джаза, двадцатые годы — jazz age
-
2 космический век
1) General subject: the space age2) Military: space age -
3 космический век
-
4 век
1) ( столетие) secolo м.••на веки вечные — per sempre, per l'eternità
век живи, век учись — fino alla bara sempre si impara
2) ( эпоха) età ж., epoca ж.средние века — Medioevo м.
3) ( жизнь) vita ж.4) ( длительное время) eternità ж., secolo м.* * *м.1) (= столетие) secolo mсобытие / открытие / преступление / сделка века — avvenimento / scoperta / crimine / affare del secolo
2) ( эпоха) secolo, era f, evoкаменный / железный / бронзовый век — età della pietra / del ferro / del bronzo
Средние века — Medio Evo, medioevo
атомный / космический век — era nucleare / spaziale
3) ( жизнь) vita f, esistenza f, tempi m plон много повидал на своём веку / за свой долгий век — ne ha viste molte / tante (cose) nella sua lunga vita
4) в знач. нар. прост. da molto / sempre••с веком наравне; в ногу с веком (идти, шагать) — al passo coi tempi
испокон века / веков — da sempre, da che mondo è mondo; da tempo immemorabile
в веках, на века; на веки вечные — per sempre, per l'eternità
на века высок. — per l'eternità; c'è sempre da imparare; gli esami non finiscono mai; non s'impara mai abbastanza
* * *n1) gener. il Cinquecento, il Quattrocento, il Seicento, il Trecento, il duemila, avanzarsi, eti, evo, secolo2) econ. eta -
5 век
-
6 космический
[lang name="Russian"]космический век, космическая эра — the space age
-
7 космический
космический век, космическая эра — the space age
Русско-английский новый политехнический словарь > космический
-
8 космический
космический век, космическая эра — the space age
Русско-английский словарь по информационным технологиям > космический
-
9 космический
uzayla ilgili* * *1) uzay °; uzaysal; kozmikкосми́ческий кора́бль — uzay gemisi
косми́ческая медици́на — uzay hekimliği
косми́ческое простра́нство — uzay
косми́ческая пыль — kozmik toz
косми́ческий век — uzay çağı
втора́я косми́ческая ско́рость — ikinci kozmik hız
косми́ческое ору́жие — собир. uzay silahları
2) перен. uzay °; muazzamс косми́ческой ско́ростью — uzay hızıyla
-
10 космический
cosmique, spatialкосми́ческие лучи́ — rayons m pl cosmiques
косми́ческий кора́бль — navire ( или vaisseau) spatial
косми́ческая раке́та — fusée f cosmique
косми́ческая связь — liaison f cosmique
косми́ческий век — siècle m du cosmos
косми́ческий полёт — vol m cosmique
косми́ческие масшта́бы перен. — dimensions f pl cosmiques
* * *adjgener. cosmique, spatial, astronautique -
11 космический
прлcosmic, space attrкосми́ческий век —space age
косми́ческие лучи́ — cosmic rays
косми́ческий полёт — space flight
косми́ческое простра́нство — (cosmic/outer) space
косми́ческий кора́бль — spaceship/spacecraft
косми́ческая связь — space communication
косми́ческая ста́нция — space/cosmic station
-
12 каменный век
1. stone ageвек реактивного транспорта; век высоких скоростей — jet age
атомный век; век использования атомной энергии — atomic age
серебряный век; век роскоши и упадка веры — silver age
2. Stone Ageатомный век, век атома — atomic age, the age of atom
развращённый век, упадок нравов — degenerate age
космический век, космическая эра — the space age
-
13 эра
космический век, космическая эра — the space age
-
14 космическая эра
космический век, космическая эра — the space age
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > космическая эра
См. также в других словарях:
Космический Десант — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Космические Десантники (англ. Space Marines) являются одной из главных сил в вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Также известны под именем… … Википедия
Космический десант (Warhammer 40 — Космический десант (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Космодесант (Warhammer 40,000). (англ. Space Marines) являются одной из главных сил в вымышленной вселенной… … Википедия
ВЕК — ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, муж. 1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса Христа (Рождества Христова). Третий век до нашей эры. Двадцатый в. (период с 1 января 1901 г. до 31 декабря 2000 г.). Начало века (десятые… … Толковый словарь Ожегова
Космический полет — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Космический десант (Warhammer 40,000) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Космический Десант Хаоса — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал В вымышленной вселенной Warhammer 40,000, Космические Десантники Хаоса (англ. Chaos Space Marine) Космические Десантники которые служат Богам Хаоса, так же упоминаются как… … Википедия
XX век — 2 е тысячелетие XVIII век XIX век XX век XXI век XXII век 1890 е 1890 1891 1892 … Википедия
Пилотируемый космический полёт — Сюда перенаправляется запрос «Орбитальный космический полёт». На эту тему нужна отдельная статья. Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью … Википедия
Орбитальный космический полёт — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Пилотируемый космический полет — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Полдень, XXII век — У этого термина существуют и другие значения, см. Полдень (значения). Полдень, XXII век … Википедия